영어메일, 해석완료?

바로 얼마전에, WinRAR이 2006년 최고의 유틸리티로 선정이 된것을 감사하며,
고객이벤트(?)로 Winrar 3.51버전을 무료로 배포했었습니다.

곧 새로운 기술이 적용된(듀얼코어지원 등) 새로운 버전이 나오지만,
자신의 이름으로 정식으로 등록된 제품을 사용하는 기분은 말로 헤아릴 수 없지요^^

하지만, 이벤트 당일 전세계의 유저들이 몰리는 바람에 서버는 다운에 다운을 거듭하였고,
몇시간동안이나 F5를 연타하고 힘들게 들어간 이벤트 페이지에서등록을 하고 나오니,
등록 키가 이메일로 날아왔습니다!

하지만 이메일로 날아온건 키가 있는 전용링크...
또 WinRAR의 사이트 더군요... 역시 접속 불가;;;;

그런데 이놈의 키가 두번만 다운로드 받을 수 있도록 되어있어서...

시간이 한참 흐르고 난 뒤에 접속한 사이트는
'니 키는 다 받았으니 더 이상 못받는다' 라고 써져 있더군요 -_-;;

결국엔 이메일을 쓰기에 이르렀습니다. -_-

귀사의 수상을 축하하며,
이번 이벤트에 힘들게 등록을 하였지만,
홈페이지의 트래픽으로 인하여
보내주신 등록 키를 제대로 받지 못해 이렇게 메일을 보냅니다.

제가 등록한 이메일은 ~~이며 등록해서 받은 등록 키 링크는 ~~입니다.
조속한 처리를 부탁드리며,
답변기다리겠습니다

...라고 쓰고 싶었지만;;

실상은...

...help me. PLZ.

정도의 수준이었심다.............. OTL
(뭔가 사전 뒤져가며 주저리주저리 써놓았지만 문법이.... 문법이... OTL)
오전쯤 보낸 메일이 오후 쯤 답변이 와서 보니,
친절하게 메일로 등록키를 첨부해서 보냈더군요 ^^;;

다행히... 무사히 '해석'하신 모양이네요 ;;