본문 바로가기
잡담

쉼표, 4자리마다 찍어라

by 오늘도 2005. 11. 16.
숫자표기를 보면 큰단위의 숫자의 경우 읽기를 편하게 하기 위해서,를 찍곤 한다.

10,000이나 10,000,000처럼 말이다.

그리고 처음은 '만', 뒤는 '천만'이라고 읽는다.
숫자를 많이 다루는 금융업계나, 장사를 하시는 분들은 저런 숫자표기에 대해서 그다지 거부감은 없을 것이라 생각된다.

하지만 여기에는 커다란 문제점이 있으니...
그것은 바로 저런 표기가 '서양'의 것이라는 점이다.

간단하게 영어공부 하나 하고 넘어가 보자.

10,000을 영어로 읽는다면? -> ten thousand.
900,000을 영어로 읽는다면? -> nine hundred thousand.
1,000,000을 영어로 읽는다면? -> one million


영어로 숫자 읽기 어렵지 않다. 앞만 읽고, 쉼표 뒷자리는 thousand를 붙이면 된다.
ten 하고 thousand며, nine hundred하고 thousand다.
그리고 쉼표가 두개 붙는다면 그 뒷자리는 million을 붙이면 된다.

저것을 영어가 아니라 한글로 읽는다면, '', 그리고 '구십만', '백만' 이라고 읽어야 한다.

센스있는 사람이라면, 벌써 눈치 챘을 것이다.

'영어의 숫자는 3자리단위로 끊어서 읽지만, 우리나라는 4자리마다 끊어 읽어야 한다.'

예를 들어, 위의 숫자를 4자리마다 끊어보도록 하자

1,000090,0000이다. 이제는 쉼표 전에 숫자만 읽어서 ''만 붙이면 된다.
'일만' 그리고 '구십만'이다.

이렇게 된다면 아무리 큰 수라도 쉽게 읽을 수 있다.

1,000,000,000 읽어보자. 왠만해선 한참 세야 할것이다.
하지만 표기를 바꿔 10,0000,0000이라고 쓰면 '십억'이라고 바로 읽을 수 있다.
4자리 '' 단위 를 지나 다시 4자리가 지나면 ''이 된다는 것만 기억하자.

자, 마지막으로 복습이다. 두가지 경우를 다시 읽어보도록 하자

123,364,231
23,874,239
2,309,284,095
3,904,393
230,981,124,790

쉽게 읽을 수 있겠는가?

1,2336,4231
2387,4239
23,0928,4095
390,4393
2309,8112,4790

그렇다면 이것은 어떤가? 단지 3자리마다 찍힌 , 를 4자리마다 찍어보았다.

좀더 쉽게, 위에 말한것 처럼 쉼표마다 '억'과 '만'을 찍어보자.
1억 2336만 4231
2387억 4239
23억 0928만 4095
390억 4393
2309억 8112만 4790


딱 감이 오지 않는가? 이제는 4자리마다 ,를 찍자.
더이상 의미없는 3자리마다 ,를 찍을 필요는 없다.
728x90

댓글